אַיְיכְמַן
פַּעַם אַחַת הָיָה עֹצֶר כְּלָלִי בְּאוֹשְׁוִיץ.
לְאַף אֶחָד אָסוּר הָיָה לָצֵאת מֵהַבְּלוֹק.
הִצְטָרַכְתִּי לָלֶכֶת בִּדְחִיפוּת לְבֵית הַשִּׁמּוּשׁ.
מֻתָּר הָיָה לָלֶכֶת לְשָׁם תָּמִיד בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב.
אֵלֶּה הָיוּ בּוֹרוֹת בְּמֶרְחַק חֲצִי קִילוֹמֶטֶר.
לֹא יָכֹלְתִּי לְהִתְאַפֵּק, וְהָלַכְתִּי לְשָׁם.
מַשְׁגִּיחָה רָאשִׁית תָּפְשָׂה אוֹתִי.
וְהִרְבִּיצָה לִי חָזָק מְאֹד.
הִיא הִרְבִּיצָה לִי בְּלִי לִשְׁלֹט עַל עַצְמָהּ,
בְּאֹפֶן שֶׁלֹּא אֶשְׁכַּח לְעוֹלָם, וְצָעֲקָה:
''אַתְּ לֹא יוֹדַעַת? אַיְיכְמַן פֹּה!
אֵיךְ הֵעַזְתְּ לָלֶכֶת!''
הַמַּשְׁגִּיחָה הָיְתָה צְעִירָה וְנָאָה, בְּחֻלְצָה לְבָנָה וַחֲצָאִית כְּחֻלָּה.
הַמַּשְׁגִּיחוֹת כֻּלָּן הָיוּ נָאוֹת וּמְטֻפָּחוֹת, כְּמוֹ דַּיָּלוֹת.
אֲנַחְנוּ הָיִינוּ רָזוֹת כְּמוֹ מַקְּלוֹת,
וּלְבוּשׁוֹת סְמַרְטוּטִים.
אַיְיכְמַן בִּקֵּר בְּאוֹשְׁוִיץ לְעִתִּים קְרוֹבוֹת.
בְּכָל פַּעַם שֶׁבָּא הַכֹּל הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת מְסֻדָּר עַד לַפְּרָט הָאַחֲרוֹן.
רָצִיתִי לְהָעִיד בַּמִּשְׁפָּט שֶׁלּוֹ, אֲבָל אָמְרוּ לִי שֶׁאֵין צֹרֶךְ, כִּי יֵשׁ דֵּי עֵדִים.
מִשְׁפַּט אַיְיכְמַן יָצַר תַּפְנִית בַּתּוֹדָעָה הַצִּבּוּרִית בְּיַחַס לְתַדְמִית נִצּוֹלֵי הַשּׁוֹאָה.
פַּעַם אַחַת הָיָה עֹצֶר כְּלָלִי בְּאוֹשְׁוִיץ.
לְאַף אֶחָד אָסוּר הָיָה לָצֵאת מֵהַבְּלוֹק.
הִצְטָרַכְתִּי לָלֶכֶת בִּדְחִיפוּת לְבֵית הַשִּׁמּוּשׁ.
מֻתָּר הָיָה לָלֶכֶת לְשָׁם תָּמִיד בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב.
אֵלֶּה הָיוּ בּוֹרוֹת בְּמֶרְחַק חֲצִי קִילוֹמֶטֶר.
לֹא יָכֹלְתִּי לְהִתְאַפֵּק, וְהָלַכְתִּי לְשָׁם.
מַשְׁגִּיחָה רָאשִׁית תָּפְשָׂה אוֹתִי.
וְהִרְבִּיצָה לִי חָזָק מְאֹד.
הִיא הִרְבִּיצָה לִי בְּלִי לִשְׁלֹט עַל עַצְמָהּ,
בְּאֹפֶן שֶׁלֹּא אֶשְׁכַּח לְעוֹלָם, וְצָעֲקָה:
''אַתְּ לֹא יוֹדַעַת? אַיְיכְמַן פֹּה!
אֵיךְ הֵעַזְתְּ לָלֶכֶת!''
הַמַּשְׁגִּיחָה הָיְתָה צְעִירָה וְנָאָה, בְּחֻלְצָה לְבָנָה וַחֲצָאִית כְּחֻלָּה.
הַמַּשְׁגִּיחוֹת כֻּלָּן הָיוּ נָאוֹת וּמְטֻפָּחוֹת, כְּמוֹ דַּיָּלוֹת.
אֲנַחְנוּ הָיִינוּ רָזוֹת כְּמוֹ מַקְּלוֹת,
וּלְבוּשׁוֹת סְמַרְטוּטִים.
אַיְיכְמַן בִּקֵּר בְּאוֹשְׁוִיץ לְעִתִּים קְרוֹבוֹת.
בְּכָל פַּעַם שֶׁבָּא הַכֹּל הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת מְסֻדָּר עַד לַפְּרָט הָאַחֲרוֹן.
רָצִיתִי לְהָעִיד בַּמִּשְׁפָּט שֶׁלּוֹ, אֲבָל אָמְרוּ לִי שֶׁאֵין צֹרֶךְ, כִּי יֵשׁ דֵּי עֵדִים.
מִשְׁפַּט אַיְיכְמַן יָצַר תַּפְנִית בַּתּוֹדָעָה הַצִּבּוּרִית בְּיַחַס לְתַדְמִית נִצּוֹלֵי הַשּׁוֹאָה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה