24.7.2017

גּוֹלְדָּה גִּבּוֹרַת הַשּׁוֹאָה: שַׁעַר I - זְמַן, חֵלֶק ב' - גטו, פֶּרֶק 15: יַהֲלוֹם גָּדוֹל

יַהֲלוֹם גָּדוֹל

הֶעֱבִירוּ אוֹתָנוּ אֶל הַגֶּטוֹ, בִּרְחוֹב קוֹלְיוֹבָה.
גַּרְנוּ שָׁם בַּעֲלִיַּת גַּג קְטַנָּה, בְּגֹדֶל שֶׁל אָרוֹן.
כְּשֶׁהָיִינוּ שָׁם חֲנוּת הָרָהִיטִים הָיְתָה סְגוּרָה.
לֹא הָיוּ לָנוּ שׁוּם אֶמְצָעִים עַל מְנַת לְהִתְקַיֵּם.
הָיִיתִי צְרִיכָה לְהַרְוִיחַ כֶּסֶף כְּדֵי שֶׁנּוּכַל לִשְׂרֹד.

בָּעִיר כֻּלָּם הִכִּירוּ אוֹתִי כְּבַת לְמִשְׁפָּחָה הֲגוּנָה.
אֲנָשִׁים הָיוּ נוֹתְנִים לִי זָהָב וַאֲבָנִים יְקָרוֹת לִמְכִירָה.
אֵלֶּה הָיוּ יְהוּדִים עֲשִׁירִים שֶׁנִּמְלְטוּ מֵהֶעָרִים הַגְּדוֹלוֹת.
הִכַּרְתִּי הַרְבֵּה גּוֹיִים, וְיָדַעְתִּי עִם מִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת עֲסָקִים.
מִי יִגְנֹב וּמֵי אָדָם יָשָׁר, מִי יַלְשִׁין לַגֶּרְמָנִים וּמִי יִזָּהֵר בִּלְשׁוֹנוֹ.

הָעֲסָקִים הָיוּ גְּדוֹלִים וּרְצִינִיִּים.
הַיְּהוּדִים הָיוּ מַפְקִידִים אֶצְלִי חֶפְצֵי עֵרֶךְ בַּהַשְׁאָלָה,
וַאֲנִי הָיִיתִי מַצִּיגָה אוֹתָם לְלָּקוֹחוֹת.
אִם הַחֵפֶץ הָיָה מוֹצָא חֵן בְּעֵינֵי הַלָּקוֹחַ, הָיָה קוֹנֶה.
אִם לֹא, הָיִינוּ עוֹמְדִים עַל הַמֶּקַח.

זוּג אֶחָד נָתַן לִי יַהֲלוֹם יָפֶה, גָּדוֹל, לִמְכִירָה.
הֵם הָיוּ יְהוּדִים מְכֻבָּדִים, כִּבְנֵי שִׁשִּׁים, מֵהָעִיר לוֹדְז'.
לָאָדָם שֶׁרָצָה לִקְנוֹת אוֹתוֹ הָיָה עֵסֶק סִיטוֹנָאִי לַסִּיגַרְיוֹת.
הוּא אָמַר לִי: ''אֲנִי מְבַקֵּשׁ שֶׁתַּשְׁאִירִי הַיּוֹם אֶצְלִי אֶת הַיַּהֲלוֹם.
אֶתֵּן אוֹתוֹ לַבְּדִיקָה. אִם הוּא אֲמִתִּי, תְּקַבְּלִי אֶת כֹּל מָה שֶׁבִּקַּשְׁתְּ.''

הִסְכַּמְתִּי, וְהִשְׁאַרְתִּי אֶצְלוֹ אֶת הַיַּהֲלוֹם.
הָלַכְתִּי לְזוּג הַזְּקֵנִים, וְהִסְבַּרְתִּי מָה הָאִישׁ רוֹצֶה.
הֵם הִסְכִּימוּ לְחַכּוֹת, אֲבָל הָיְתָה לָהֶם סַבְלָנוּת מְעַטָּה.
בָּעֶרֶב שֶׁל הַיּוֹם הַשֵּׁנִי הֵם בָּאוּ אֵלֵינוּ בּוֹכִים, וְדָרְשׁוּ מִמֶּנִּי:
''תַּחְזִירִי מִיָּד אֶת הַיַּהֲלוֹם, אוֹ שֶׁתָּבִיאִי לָנוּ אֶת הַכֶּסֶף שֶׁבִּקַּשְׁנוּ.''

עַד שֵׁשׁ בָּעֶרֶב הָיָה מֻתָּר לָצֵאת.
אַחֲרַי שֵׁשׁ, אָסוּר הָיָה לִהְיוֹת בַּחוּץ.
הֵם בָּאוּ אֵלֵינוּ לִפְנֵי שֵׁשׁ, וְהוֹדִיעוּ לְאָבִי:
''אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים כָּאן עַד שֶׁנְּקַבֵּל אֶת הַיַּהֲלוֹם.''
מְאֻחָר בָּעֶרֶב יָצָאתִי מֵהַגֶּטוֹ וְהָלַכְתִּי אֶל הַקּוֹנֶה.

בְּיוֹם הָיִיתִי בָּעֵסֶק, וְהַקּוֹנֶה לֹא הָיָה.
בֵּיתוֹ הַפְּרָטִי הָיָה בְּמֶרְחַק חֲצִי שָׁעָה הֲלִיכָה.
לֹא יָדַעְתִּי אִם הוּא הִתְכַּוֵּן לִגְנֹב, לְהַחְזִיר, אוֹ לְשַׁלֵּם.
הַלֵּב בִּשֵּׂר לִי דְּבָרִים שׁוֹנִים. לֹא הָיִיתִי רְגִילָה לְחַכּוֹת כָּל כָּךְ.

דָּפַקְתִּי בְּדֶלֶת בֵּיתוֹ בְּחֲשָׁשׁ רַב.
פָּתְחָה לִי אוֹתָהּ גְּבֶרֶת שֶׁלֹּא הִכַּרְתִּי.
רָצִיתִי לָדַעַת אִם הִיא יוֹדַעַת עַל הַיַּהֲלוֹם.
שָׁאַלְתִּי בִּזְהִירוּת: ''אֲנִי מְתָאֶרֶת שֶׁאַתְּ יוֹדַעַת, בְּוַדַּאי,
שֶׁבַּעֲלֵךְ מֵכִין לָךְ הַפְתָּעָה יָפָה. נָתַתִּי לוֹ מַשֶּׁהוּ יָפֶה מְאֹד עֲבוּרֵךְ.''

הִיא עָנְתָה בְּשִׂמְחָה: ''נָכוֹן, אֲנִי יוֹדַעַת.
בַּעֲלִי חָזַר לִפְנֵי רֶבַע שָׁעָה. הוּא לֹא הָיָה כֹּל הַיּוֹם.''
הִיא הָלְכָה לִקְרֹא לוֹ. הוּא בָּא וְאָמַר:
''אֲנִי מְבַקֵּשׁ סְלִיחָה שֶׁהִתְעַכַּבְתִּי כָּל כָּךְ הִרְבָּה זְמַן.
הָיִיתִי מִחוּץ לָעִיר וּבֵרַרְתִּי בְּעִנְיָנֵנוּ.
זֶה יַהֲלוֹם אֲמִתִּי וְיָפֶה מְאֹד, וּבַעַל עֵרֶךְ רַב מְאֹד.''

הוּא שָׁלַף צְרוֹר שְׁטָרוֹת וְאָמַר:
''אַתְּ לֹא צְרִיכָה אֲפִלּוּ לִסְפֹּר זֹאת.
אֲנִי נוֹתֵן לָךְ אֶת כָּל הַסְּכוּם שֶׁבִּקַּשְׁתָּ.
הַיַּהֲלוֹם הַזֶּה יָפֶה מְאֹד. זֶה בְּסֵדֶר, הַכֶּסֶף.''
הוּא שִׁלֵּם לִי סְכוּם גָּדוֹל מְאֹד. הִרְוַחְתִּי הָמוֹן.

חָזַרְתִּי הַבַּיְתָה. בַּדֶּרֶךְ קָנִיתִי כַּמּוּת מִצְרְכֵי מָזוֹן.
לָחַם, נַקְנִיק, סֻכָּר וְחֶמְאָה, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ מָה לֶאֱכֹל.
בַּבַּיִת אַבָּא אָמַר: ''אַחֲרֵי שֶׁהָלַכְתָּ, גַּם הֵם חָזְרוּ לַבַּיִת שֶׁלָּהֶם.''
הִנְחַתִּי אֶת הַמָּזוֹן שֶׁקָּנִיתִי, נָתַתִּי לְאַבָּא אֶת הָרֶוַח שֶׁלִּי, וּמִהַרְתִּי לַזְּקֵנִים.

הִגַּעְתִּי אֲלֵיהֶם בִּשְׁעַת לַיְלָה מְאֻחֶרֶת, וְהִסְבַּרְתִּי:
''הָאָדוֹן שֶׁרוֹצֶה לִקְנוֹת אֶת הַיַּהֲלוֹם מַמְתִּין לָכֶם לְמַטָּה.
לֹא עַל יַד הַבַּיִת, כְּדֵי שֶׁלֹּא תַּחְשְׁשׁוּ שֶׁיֵּדַע הֵיכָן אַתֶּם גָּרִים.
הוּא מְעֻנְיָן, אֲבָל מוּכָן לְשַׁלֵּם סְכוּם נָמוּךְ יוֹתֵר מִמָּה שֶׁבִּקַּשְׁתֶּם.
אִם אַתֶּם מַסְכִּימִים, אָבִיא אֶת הַכֶּסֶף. אִם לֹא, תְּקַבְּלוּ אֶת הַיַּהֲלוֹם.''

הֵם עָנוּ: ''אֲנַחְנוּ מַסְכִּימִים לַסְּכוּם שֶׁהוּא רוֹצֶה לָתֵת.''
הֵם גָּרוּ בַּקּוֹמָה הָעֶלְיוֹנָה, וְהָיָה צָרִיךְ לַעֲלוֹת כְּמֵאָה מַדְרֵגוֹת.
יָרַדְתִּי כְּמַחֲצִית מֵהַמַּדְרֵגוֹת, הוֹצֵאתִי כֶּסֶף מֵהַצְּרוֹר, הִמְתַּנְתִּי מְעַט,
עָלִיתִי אֲלֵיהֶם בַּחֲזָרָה, וְנָתַתִּי לָהֶם אֶת בְּדִיּוּק אֶת הַסְּכוּם שֶׁהִסְכַּמְנוּ עָלָיו.

אֲבָל הֵם הָיוּ סַקְרָנִים וְשָׁאֲלוּ:
''נוּ, אַתְּ הִרְוַחְתָּ מַשֶּׁהוּ בָּעִסְקָה?''
הוֹצֵאתִי אֶת הַכֶּסֶף מִכִּיסִי, וְאָמַרְתִּי:
''אַתֶּם רוֹאִים, אֶת כָּל זֶה אֲנִי הִרְוַחְתִּי.''
הֵם לֹא עָנוּ לִי כְּלוּם, וְחָזַרְתִּי יָשָׁר הַבַּיְתָה.

מֻקְדָּם בְּבֹקֶר לְמָחֳרָת, כְּשֶׁהָיִינוּ עֲדַיִן יְשֵׁנִים, הֵם הִתְיַצְּבוּ אֶצְלֵנוּ.
הַזָּקֵן תָּבַע מֵאַבָּא: ''הַבַּת שֶׁלְּךָ הִרְוִיחָה כָּל כָּךְ! שֶׁתַּחְזִיר כֶּסֶף!''
אַבָּא עָנָה בִּמְתִינוּת: ''תִּשְׁמַע, אֲדוֹנִי, מָה אַתָּה רוֹצֶה?
אֲנִי לֹא מִתְעָרֵב בִּכְלַל בְּמָה שֶׁהַיַּלְדָּה שֶׁלִּי עוֹשֶׂה.
אֲנִי לֹא אוֹמֵר לָהּ אִם לַעֲשׂוֹת כָּךְ אוֹ כָּךְ.''

הוֹסַפְתִּי: ''מָה אַתֶּם רוֹצִים מֵאַבָּא שֶׁלִּי?
הוּא לֹא מִתְעָרֵב. אָסוּר לוֹ לָדַעַת שֶׁעָשִׂינוּ עֵסֶק.
אֲנִי לֹא רוֹצָה שֶׁהוּא יֵדַע שֶׁאֲנִי עוֹשֶׂה עֲסָקִים כָּאֵלֶּה.''
אַבָּא יָדַע הַכֹּל, כִּי לֹא יָדַעְתִּי לַעֲשׂוֹת חֶשְׁבּוֹנוֹת גְּדוֹלִים.
הָיִיתִי קוֹנָה וּמוֹכֶרֶת דּוֹלָרִים, וְהוּא עָשָׂה אֶת כָּל הַחֶשְׁבּוֹנוֹת.

הֵם הִתְעַקְּשׁוּ שֶׁאַחְזִיר חֵלֶק מֵהַכֶּסֶף שֶׁהִרְוַחְתִּי.
עָנִיתִי לָהֶם: ''תִּשְׁמְעוּ, אֲדוֹנִים נִכְבָּדִים! לְהַחְזִיר כֶּסֶף?
בְּפֵרוּשׁ לֹא! זְלוֹטִי לֹא! אַתֶּם סוֹחֲרִים מְנֻסִּים וַאֲנִי נַעֲרָה צְעִירָה.
שָׁאַלְתִּי קֹדֶם אִם אַתֶּם מַסְכִּימִים לָעִסְקָה. מָה אַתֶּם רוֹצִים עַכְשָׁו מִמֶּנִּי?''

''לֹא!'' - הֵם רָאוּ הַרְבֵּה כֶּסֶף.
''לֹא!'' - הִתְעַקַּשְׁתִּי שֶׁאֲנִי לֹא מַחְזִירָה.
הִתְוַכַּחְנוּ כָּךְ עַל הַיַּהֲלוֹם בְּמֶשֶׁךְ שָׁעָה אֲרֻכָּה.
לְבַסּוֹף הִצַּעְתִּי פְּשָׁרָה: ''אַתֶּם יוֹדְעִים מָה אוּכַל לַעֲשׂוֹת?
תָּבוֹאוּ אִתִּי לְמִסְעָדָה, וְתַזְמִינוּ לֶאֱכֹל כָּל מָה שֶׁאַתֶּם רוֹצִים.''

''תֹּאכְלוּ וְתִשְׁתּוּ, וְכַמָּה שֶׁיַעֲלֶה, הַכֹּל אֲנִי אֲשַׁלֵּם.
לָזֹאת אֲנִי מַסְכִּימָה, לַעֲשׂוֹת לָכֶם כָּבוֹד.
אֲבָל לְהַחְזִיר כֶּסֶף, בְּשׁוּם אֹפֶן לֹא.''
הֵם רָאוּ שֶׁאֲנִי לֹא מוּכָנָה לְוַתֵּר.
הֶסְכֵּם אִתִּי הוּא הֶסְכֵּם.
הֵם הִסְכִּימוּ לַפְּשָׁרָה.

אין תגובות: