תרגום של Holy Moses של אלטון ג'ון
המתרגם: אבינועם עמיזן
משה סילקו אותי
ראיתי את הידעוני
שהיה כאן לידי
דודן רחוק משם
בנאדם בלי טעם
משה הדיחו אותי
הרוח שינתה כיוון
רימו אותי משה
ואצטרך לעזוב לבדי
אנ'לא יכול להוסיף
מים רעים לקרבי
הורעלתי מנעליי לראשי
תסלח לכנות שלי
התה לא בשבילי
משה בגדו בי
אני חוזר לגבול
יש ענינים לפניי
ולא יפריעו למעשיי
יש מולי איש
ומה הצבע שלו
לא אכפת לי
הוא נותן לחיות
והפך כך לאחי
משה רימו אותי
תן בבקשה לחיות
ויחד נמצא דרך
שהיה כאן לידי
דודן רחוק משם
בנאדם בלי טעם
משה הדיחו אותי
הרוח שינתה כיוון
רימו אותי משה
ואצטרך לעזוב לבדי
אנ'לא יכול להוסיף
מים רעים לקרבי
הורעלתי מנעליי לראשי
תסלח לכנות שלי
התה לא בשבילי
משה בגדו בי
אני חוזר לגבול
יש ענינים לפניי
ולא יפריעו למעשיי
יש מולי איש
ומה הצבע שלו
לא אכפת לי
הוא נותן לחיות
והפך כך לאחי
משה רימו אותי
תן בבקשה לחיות
ויחד נמצא דרך
שנאה לאהבה להפוך
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה