גּוֹלְדָּה גִּבּוֹרַת הַשּׁוֹאָה: שַׁעַר II - תִּקּוּן, חֵלֶק א' - אוֹשְׁוִיץ, פֶּרֶק 57: אִמָּא

אִמָּא

אִמִּי נִשְׁאֲרָה בְּבֵית הַחוֹלִים עַד שֶׁהִגִּיעוּ הָרוּסִים לְקִרְבַת מָקוֹם.
בַּלַּיְלָה לִפְנֵי שֶׁהַנָּאצִים נִמְלְטוּ מְאוֹשְׁוִיץ הֵם שָׂרְפוּ אוֹתוֹ,
עַל כָּל הַחוֹלִים שֶׁהָיוּ בּוֹ.

אָחוֹת רַחְמָנִיָּה אַחַת, שֶׁיָּדְעָה עַל הַתָּכְנִית,
אָסְפָה אֶת אִמִּי בִּזְרוֹעוֹתֶיהָ רֶגַע לִפְנֵי הַהַצָּתָה,
וְהִכְנִיסָה אוֹתָהּ לִבְּלוֹק שֶׁהָיוּ בּוֹ אֲנָשִׁים בְּרִיאִים.

אַחֲרֵי הַמִּלְחָמָה נִפְגְּשׁוּ אִמִּי וְהָאָחוֹת בְּמִקְרֶה בָּרְחוֹב.
הָאִשָּׁה אָחֲזָה בָּהּ, וְהִצִּיגָה אוֹתָהּ בַּגַּאֲוָה לִפְנֵי הָעוֹבְרִים וְשָׁבִים:
''אַתֶּם רוֹאִים, הִצַּלְתִּי אוֹתָהּ כְּשֶׁהַנָּאצִים שָׂרְפוּ אֶת כָּל הַחוֹלִים בְּאוֹשְׁוִיץ.''


לְיַד הַבְּלוֹק שֶׁבּוֹ שָׂמָה הָאָחוֹת הָרַחְמָנִיָּה אֶת אִמִּי הָיָה גַּן יְלָדִים.
הָיוּ בּוֹ יְלָדִים, שֶׁהִשְׁתַּתְּפוּ בְּצִלּוּמֵי תַּעֲמוּלָה שֶׁל הַנָּאצִים.
אִמִּי הִשְׁתַּתְּפָה אִתָּם בַּצִּלּוּמִים.

אִמִּי רָאֲתָה כִּי נְזִירוֹת לוֹקְחוֹת אֶת כָּל הַיְּלָדִים אִתָּן.
הִיא פָּגְשָׁה בְּמִקְרֶה בָּאִמָּא שֶׁל אַחַת הַיְּלָדוֹת,
זְמַן קָצָר לְאַחַר הַמִּלְחָמָה.

הִיא סִפְּרָה לָהּ שֶׁלָּקְחוּ אֶת הַיְּלָדִים לַמִּנְזָר בְּקָטוֹבִיץ.
הָאִמָּא אָסְפָה מִשָּׁם אֶת הַבַּת, צִפּוֹרָה הִילְשְׁטֵין,
כַּיּוֹם מְנַהֶלֶת בְּמִשְׂרָד מַמְלַכְתִּי בְּיִשְׂרָאֵל.

גּוֹלְדָּה גִּבּוֹרַת הַשּׁוֹאָה: שַׁעַר II - תִּקּוּן, חֵלֶק א' - אוֹשְׁוִיץ, פֶּרֶק 56: סִפְרָה אַחַת

סִפְרָה אַחַת

עָמַדְנוּ עַל הָרָצִיף לְיַד בַּחוּרָה מֵהָעִיר שֶׁלָּנוּ בְּשֵׁם שְׁפָּגַטוּבְנָה.
הִיא הָיְתָה חוֹלָה. הָיוּ לָהּ פְּצָעִים גְּדוֹלִים וּמְזֹהָמִים בַּגּוּף.
לַאֲנָשִׁים רַבִּים בְּאוֹשְׁוִיץ-בִּירְקְנַאוֹ הָיוּ פְּצָעִים כָּאֵלֶּה.

צִרְפוּ אוֹתָהּ לָרַכֶּבֶת הַזֹּאת כִּי הִיא הָיְתָה חוֹלָה.
אַחֲרֵי שֶׁהִצְטָרַפְנוּ הֵבַנְתִּי אֵיזֶה אֲנָשִׁים הִגִּיעוּ לָרַכֶּבֶת.
הָיוּ שָׁם כָּל הַחוֹלִים שֶׁלֹּא הִסְפִּיקוּ לִשְׁלֹחַ אוֹתָם לַכִּבְשָׁנִים.

כְּשֶׁהִגַּעְנוּ לְאוֹשְׁוִיץ עָמַדְנוּ בַּמִּקְרֶה, אֲנִי,
חַוָּה וְשְׁפָּגַטוּבְנָה, צְמוּדוֹת בַּתּוֹר לְקִעְקוּעַ הַמִּסְפָּרִים.
הַמִּסְפָּר שֶׁל שְׁלָשְׁתֵּנוּ הָיָה זֵהֶה, חוּץ מֵבַּסִּפְרָה הָאַחֲרוֹנָה.

שְׁפָּגַטוּבְנָה הָיְתָה בְּאוֹשְׁוִיץ יַחַד עִם שְׁתֵּי דּוֹדוֹת.
הִיא בִּקְּשָׁה מִמֶּנִּי: ''אֲנִי רוֹצֶה לְהִשָּׁאֵר עִם הַדּוֹדוֹת שֶׁלִּי''
הִסְכַּמְתִּי שֶׁהִיא תִּתְחַלֵּף עִם חַוָּה, וְהִיא חָזְרָה לַדּוֹדוֹת שֶׁלָּהּ.

הַנָּאצִים הָיוּ חַיָּבִים לָדַעַת בְּדִיּוּק מֻשְׁלָם מִי הָאֲנָשִׁים שֶׁנּוֹסְעִים.
הָיוּ רְשִׁימוֹת מַקְבִּילוֹת אֲחָדוֹת, כֻּלָּן עַל פִּי הַמִּסְפָּר שֶׁבַּזְּרוֹעַ.
חַיָּלִים, פְּקִידִים וּמַשְׁגִּיחִים, הִשְׁווּ בֵּין הָרְשִׁימוֹת הָאֵלֶּה.

הַמִּסְפָּר שֶׁל חַוָּה לֹא הִתְאִים. הוּא הָיָה שׁוֹנֶה בַּסִּפְרָה הָאַחֲרוֹנָה.
הַפְּקִידָה, שֶׁהָיְתָה נֶחְמָדָה, קִבְּלָה נְזִיפוֹת מִכָּל הַכִּוּוּנִים.
הַנָּאצִים צָרְחוּ: ''אַתְּ רַשְׁלָנִית, כָּל הָרְשִׁימָה שְׁגוּיָה!''

הִיא נִסְּתָה לְהַרְגִּיעַ אוֹתָם: ''אֲבָל זֹאת רַק סִפְרָה אַחַת, אַחַת בִּלְבַד.''
הֵם לֹא הֶאֱמִינוּ, וְהֶחְלִיטוּ לַעֲרֹךְ מִפְקָד חוֹזֵר, וְאַחֲרָיו עוֹד אֶחָד.
כָּל הַלַּיְלָה עָמַדְנוּ, בְּלִי לָזוּז אוֹ לְהוֹצִיא הֶגֶה מִפִּינוּ.

הַפְּקִידָה הִתְחַנְּנָה שׁוּב וָשׁוּב:
''זֶה לֹא נוֹרָא, לֹא הַכֹּל טָעוּת, זֹאת סִפְרָה אַחַת בִּלְבַד''.
לְבַסּוֹף נִמְאַס לַנָּאצִים וְהֵם הִתְיָאֲשׁוּ. אֲחוֹתִי נִשְׁאֲרָה יַחַד אִתִּי.


לִפְנֵי שֶׁהִגִּיעוּ הֲרוּסִים, פִּנּוּ הַנָּאצִים אֶת כָּל מִי שֶׁנּוֹתָר בְּאוֹשְׁוִיץ.
שְׁפָּגַטוּבְנָה וּשְׁתֵּי הַדּוֹדוֹת שֶׁלָּהּ הָלְכוּ בְּצַעֲדַת הַמָּוֶת.
לְאַחַת הַדּוֹדוֹת לֹא הָיָה יוֹתֵר כּוֹחַ לָלֶכֶת.

שְׁפָּגַטוּבְנָה נָשְׂאָה אוֹתָהּ עַל גַּבָּה.
מֵהַמַּאֲמָץ נִקְרְעוּ הַמֵּעַיִם שֶׁלָּהּ, וְהִיא נִפְטְרָה.
כָּךְ סִפֵּר לִי אָחִיהָ, דָּן שְׁפָּגָט, בְּמָלוֹן דָּן כַּרְמֶל בְּחֵיפָה.

גּוֹלְדָּה גִּבּוֹרַת הַשּׁוֹאָה: שַׁעַר II - תִּקּוּן, חֵלֶק א' - אוֹשְׁוִיץ, פֶּרֶק 55: רַכֶּבֶת

רַכֶּבֶת

יָדַעְתִּי שֶׁאִם לֹא הַיּוֹם, יִשְׂרְפוּ אוֹתִי מָחָר,
כְּשֶׁיֵּצֵא הַטְּרַנְסְפּוֹרְט הָרִאשׁוֹן לְתָאֵי הַגָּזִים.
הַמַּחְשָׁבָה הַיְּחִידָה בְּרֹאשִׁי הָיְתָה שֶׁמּוֹתִי קָרוֹב.

כַּאֲשֶׁר בָּרַחְתִּי רָאִיתִי רַכֶּבֶת חוֹנָה.
חִכּוּ לִפְנֵי הַקְּרוֹנוֹת שֶׁלָּהּ הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים.
עָשִׂיתִי חֶשְׁבּוֹן שֶׁאֲנִי מֻכְרָחָה לִבְרֹחַ אֵלֶיהָ.

כָּל כָּךְ הִרְבָּה אֲנָשִׁים הִמְתִּינוּ בְּצַד הַקְּרוֹנוֹת.
הֶחְלַטְתִּי שֶׁגַּם אֲנִי אֶעֱלֶה עַל קָרוֹן,
יִהְיֶה מָה שֶׁיִּהְיֶה.

הִסְפַּקְתִּי עוֹד לָרוּץ, בְּמַצָּבִי הַקָּשֶׁה, לְאִמָּא בְּבֵית הַחוֹלִים,
אָמַרְתִּי לָהּ בְּחִפָּזוֹן: ''אִמָּא, בָּרַחְתִּי מִטְּרַנְסְפּוֹרְט לְתָא הַגָּזִים.
שָׁלְחוּ אוֹתִי לְשָׁם בִּגְלַל שֶׁאִחַרְתִּי לְקוֹמַנְדּוֹ הַחוּץ וְסָגְרוּ אֶת הַשַּׁעַר.''

''אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְהַמְשִׁיךְ, וְזֶהוּ. אֲנִי רָצָה עַכְשָׁו לְרַכֶּבֶת עִם קְרוֹנוֹת.
יֵשׁ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים שָׁם. שֶׁתֵּדְעִי שֶׁאֲנִי לֹא בְּאוֹשְׁוִיץ יוֹתֵר.
אֲנִי מֻכְרָחָה לִבְרֹחַ, כִּי יִשְׂרְפוּ אוֹתִי מָחָר.''

הִגַּעְתִּי לָרָצִיף.
הָיוּ שָׁם קְבוּצוֹת מְסֻדָּרוֹת.
הִגִּיעוּ לְשָׁם אֲנָשִׁים בְּמֶשֶׁךְ כָּל הַיּוֹם.

עַל הַסֵּדֶר שָׁמְרוּ חַיָּלִים רַבִּים.
לִפְנֵי כָּל קָרוֹן עָמְדוּ פְּקִידִים, וְרָשְׁמוּ אֶת מִי שֶׁנּוֹסֵעַ.
אֲבָל הָיוּ הָמוֹן אֲנָשִׁים, וְהִצְלַחְתִּי לְהֵרָשֵׁם בִּקְבוּצָה אַחַת.

חַוָּה רָאֲתָה שֶׁלֹּא בָּאתִי לָעֲבוֹדָה אִתָּהּ.
בָּעֶרֶב הִיא הָלְכָה לְבֵית הַחוֹלִים, לְבָרֵר אֵצֶל אִמָּא.
אִמָּא בָּכְתָה: ''חַוָּה'לֶה, תִּבְרְחִי לַקְּרוֹנוֹת, גּוֹלְדָּה'לֶה שָׁם.''

הַזְּמַן הָיָה טֶרֶם הַחֲשֵׁכָה, וְהָיָה קָשֶׁה לִרְאוֹת לַמֶּרְחָק.
רָאִיתִי אוֹתָהּ רָצָה, הֵנַפְתִּי אֵלֶיהָ יָד מֵרָחוֹק,
וְתֵכֶף וּמִיָּד עָמַדְנוּ בְּיַחַד.