24.3.2010

שיקעי, שיקעי, שמש בהירה



שיקעי, שיקעי, שמש צחה
מילים ולחן: אלכסנדר סרייבסקי


שיקעי, שיקעי, שמש צחה,
שיקעי בבקשה.
ירח צח,
הסתלק וטבע גם אתה.

יער קודר, עצובה אחותי,
בוא, תהיה קודר איתי.
אתה מנשירת עליך, יער,
אני מאהבתי.

עלי היער, אחותי,
ישובו ויצמחו.
נעוריי, אחותי,
לא יחזרו.


תרגום: אוירה ©