הֶלֶנְקָה
הֶלֶנְקָה, אֲחוֹתוֹ שֶׁל גִּיסִי מַאכְּס טֶנֵנְבָּאוּם,
הָיְתָה אִתָּנוּ בְּאוֹשְׁוִיץ וּבְבֶּרְגֶּן בֶּלְזֶן.
הִיא הָיְתָה עֲבוּרִי כְּמוֹ אָחוֹת,
וְדָאַגְתִּי לָהּ כָּל הַזְּמַן.
בְּאוֹשְׁוִיץ בִּקַּשְׁתִּי מִמֶּנָּה פַּעַם בַּעֲדִינוּת רַבָּה:
''הֶלֶנְקָה, הֲרֵי אַתְּ יוֹדַעַת לָשִׁיר יָפֶה כָּל כָּךְ.
אִם תָּשִׁירִי, אוּלַי הֵם יְרַחֲמוּ עָלַיִךְ,
וְיַתְנוּ לָךְ חֲתִיכַת לֶחֶם.''
הִיא עָנְתָה לִי בְּעֶצֶב: ''לֹא,
אֵיךְ אֲנִי יְכוֹלָה לָשִׁיר. אֵין לִי אַבָּא,
אֵין לִי אִמָּא, הָרְגוּ גַּם אֶת אִיגְנַאץ אָחִי.''
מַאכְּס שָׂרַד, וְהָיָה בְּמַחֲנֶה אַחֵר בְּאוֹשְׁוִיץ.
יוֹם אֶחָד בְּאוֹשְׁוִיץ הִיא חָלְתָה, וְהָיְתָה בְּמַצָּב קָשֶׁה.
בִּקַּשְׁתִּי: ''אֵין דָּבָר הֶלֶנְקָה, אוּלַי תָּשִׁירִי בְּכָל זֹאת.
יִתְּנוּ לָךְ חֲתִיכַת לֶחֶם, וְיִהְיֶה לָךְ מָה לֶאֱכֹל.''
הִיא הִתְחִילָה לָשִׁיר, שִׁירִים כָּל כָּךְ יָפִים.
הָיָה שָׁרָה כְּמוֹ זָמִיר. לְעִתִּים אֲנִי נִזְכֶּרֶת בַּשִּׁירִים וְשָׁרָה.
הִיא רָצְתָה תָּמִיד לִלְמֹד שִׁירָהּ בְּאָקָדֶמְיָה לְמוּזִיקָה.
הָיָה לָהּ קוֹל זַךְ וְצָלוּל, כְּמוֹ שֶׁל זַמֶּרֶת אוֹפֶּרָה.
הַמַּשְׁגִּיחוֹת נָתְנוּ לָהּ בִּתְמוּרָה מְעַט מָזוֹן.
בְּבֶּרְגֶּן בֶּלְזֶן הִיא הָיְתָה בִּבְּלוֹק אַחֵר.
כֻּלָּנוּ חָלִינוּ מֵהַצָּרוֹת, הַלִּכְלוּךְ וְהַמַּגֵּפוֹת.
אֲחוֹתִי וַאֲנִי, שֶׁחָיִינוּ בְּיַחַד, הִסְתַּדַּרְנוּ קְצָת.
הָיִיתִי נוֹתֶנֶת להֶלֶנְקָה מֵהַמָּזוֹן שֶׁחַוָּה הָיְתָה לוֹקַחַת.
אַךְ הֶלֶנְקָה הָיְתָה בּוֹדֵדָה בַּבְּלוֹק, חַלָּשָׁה וְאֻמְלָלָה.
יוֹם אֶחָד הִיא חָלְתָה, וְלֹא הִצְלִיחָה לְהִתְאוֹשֵׁשׁ.
הִיא קָנְתָה מִמִּישֶׁהוּ תְּרוּפָה שֶׁהָיְתָה מְזֻיֶּפֶת.
הִיא הֻרְעֲלָה מֵהַתְּרוּפָה, וְגָסְסָה לַמָּוֶת.
הוֹצִיאוּ אוֹתָהּ מִתּוֹךְ הַבְּלוֹק.
שְׁלוֹשָׁה יָמִים הִיא הָיְתָה בֶּחָצֵר,
וְהַלֵּב שֶׁלָּהּ, לְבָבָהּ הֶחָזָק שֶׁל זַמֶּרֶת,
פּוֹעֵם כָּל אוֹתָהּ עֵת, כִּמְבַקֵּשׁ לָצֵאת מֵהֶחָזֶה.
הֶלֶנְקָה, אֲחוֹתוֹ שֶׁל גִּיסִי מַאכְּס טֶנֵנְבָּאוּם,
הָיְתָה אִתָּנוּ בְּאוֹשְׁוִיץ וּבְבֶּרְגֶּן בֶּלְזֶן.
הִיא הָיְתָה עֲבוּרִי כְּמוֹ אָחוֹת,
וְדָאַגְתִּי לָהּ כָּל הַזְּמַן.
בְּאוֹשְׁוִיץ בִּקַּשְׁתִּי מִמֶּנָּה פַּעַם בַּעֲדִינוּת רַבָּה:
''הֶלֶנְקָה, הֲרֵי אַתְּ יוֹדַעַת לָשִׁיר יָפֶה כָּל כָּךְ.
אִם תָּשִׁירִי, אוּלַי הֵם יְרַחֲמוּ עָלַיִךְ,
וְיַתְנוּ לָךְ חֲתִיכַת לֶחֶם.''
הִיא עָנְתָה לִי בְּעֶצֶב: ''לֹא,
אֵיךְ אֲנִי יְכוֹלָה לָשִׁיר. אֵין לִי אַבָּא,
אֵין לִי אִמָּא, הָרְגוּ גַּם אֶת אִיגְנַאץ אָחִי.''
מַאכְּס שָׂרַד, וְהָיָה בְּמַחֲנֶה אַחֵר בְּאוֹשְׁוִיץ.
יוֹם אֶחָד בְּאוֹשְׁוִיץ הִיא חָלְתָה, וְהָיְתָה בְּמַצָּב קָשֶׁה.
בִּקַּשְׁתִּי: ''אֵין דָּבָר הֶלֶנְקָה, אוּלַי תָּשִׁירִי בְּכָל זֹאת.
יִתְּנוּ לָךְ חֲתִיכַת לֶחֶם, וְיִהְיֶה לָךְ מָה לֶאֱכֹל.''
הִיא הִתְחִילָה לָשִׁיר, שִׁירִים כָּל כָּךְ יָפִים.
הָיָה שָׁרָה כְּמוֹ זָמִיר. לְעִתִּים אֲנִי נִזְכֶּרֶת בַּשִּׁירִים וְשָׁרָה.
הִיא רָצְתָה תָּמִיד לִלְמֹד שִׁירָהּ בְּאָקָדֶמְיָה לְמוּזִיקָה.
הָיָה לָהּ קוֹל זַךְ וְצָלוּל, כְּמוֹ שֶׁל זַמֶּרֶת אוֹפֶּרָה.
הַמַּשְׁגִּיחוֹת נָתְנוּ לָהּ בִּתְמוּרָה מְעַט מָזוֹן.
בְּבֶּרְגֶּן בֶּלְזֶן הִיא הָיְתָה בִּבְּלוֹק אַחֵר.
כֻּלָּנוּ חָלִינוּ מֵהַצָּרוֹת, הַלִּכְלוּךְ וְהַמַּגֵּפוֹת.
אֲחוֹתִי וַאֲנִי, שֶׁחָיִינוּ בְּיַחַד, הִסְתַּדַּרְנוּ קְצָת.
הָיִיתִי נוֹתֶנֶת להֶלֶנְקָה מֵהַמָּזוֹן שֶׁחַוָּה הָיְתָה לוֹקַחַת.
אַךְ הֶלֶנְקָה הָיְתָה בּוֹדֵדָה בַּבְּלוֹק, חַלָּשָׁה וְאֻמְלָלָה.
יוֹם אֶחָד הִיא חָלְתָה, וְלֹא הִצְלִיחָה לְהִתְאוֹשֵׁשׁ.
הִיא קָנְתָה מִמִּישֶׁהוּ תְּרוּפָה שֶׁהָיְתָה מְזֻיֶּפֶת.
הִיא הֻרְעֲלָה מֵהַתְּרוּפָה, וְגָסְסָה לַמָּוֶת.
הוֹצִיאוּ אוֹתָהּ מִתּוֹךְ הַבְּלוֹק.
שְׁלוֹשָׁה יָמִים הִיא הָיְתָה בֶּחָצֵר,
וְהַלֵּב שֶׁלָּהּ, לְבָבָהּ הֶחָזָק שֶׁל זַמֶּרֶת,
פּוֹעֵם כָּל אוֹתָהּ עֵת, כִּמְבַקֵּשׁ לָצֵאת מֵהֶחָזֶה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה