הַלְלוּיָהּ - לֵאוֹנַרְד כֹּהֵן

הַלְלוּיָהּ - לֵאוֹנַרְד כֹּהֵן

שָׁמַעְתִּי שֶׁיֵּשׁ אָקוֹרְד
סוֹדִי שֶׁדָוִד נִגֵּן
לֶאֱלֹהִים

אֲבָל מִמּוּזִיקָה לֹא
מַמָּשׁ אִכְפַּת לַךְ
בֶּאֱמֶת

הַמִּבְנֶה פָּשׁוּט מְאֹד
אַרְבַּע חָמֵשׁ וְאָז
יוֹרֵד

עֲלִיָּה גְּדוֹלָה וְהַמֶּלֶךְ
הַטּוֹעֶה מַלְחִין עוֹד
הַלְלוּיָהּ


אֱמוּנָתְךָ הָיְתָה חֲזָקָה
אֲבָל הָיִיתָ צָרִיךְ
הוֹכָחָה

רָאִיתָ אוֹתָהּ מִתְרַחֶצֶת
עַל הַגַּג שֶׁלָּהּ
עֲרוּמָה

יָפְיָהּ וְאוֹר הַלְּבָנָה
הִפִּילוּ אוֹתְךָ יָשָׁר
לַקַרְקַע

הִיא קָשְׁרָה אוֹתְךָ
לְכִסֵּא מִטְבָּח
בְּחָזְקָה

הִפִּילָה אֶת כִּתְרְךָ
וְגָזְזָה אֶת הַשֵּׂעָר
שֶׁלְּךָ

וּמֵהַשְּׂפָתַיִם שֶׁלְּךָ הִיא
מָשְׁכָה אֶת הַמִּילָה
הַלְלוּיָהּ


אַת אוֹמֶרֶת שֶׁנָּשָׂאתִי
אֶת שֵׁם הָאֵל
לַשָּׁוְא

וַאֲנִי אֲפִלּוּ אֵינִי
יוֹדֵעַ מִי אַת
בַּת

לַמָּרוֹת שֶׁאִם אֵדַע
מָה זֶה מְשַׁנֶּה
לַךְ

בְּכָל מִלָּה יֵשׁ
קַו שֶׁל אוֹר
נִמְשָׁךְ

וְאֵין הֶבְדֵּל בְּאִם
שָׁמַעְתְּ אֵלִי אוֹ
הַלְלוּיָהּ


עָשִׂיתִי כְּמֵיטַב כּוֹחִי
זֶה לֹא הַרְבֵּה
נִשְׁבַּרְתִּי

לֹא יָכֹלְתִּי לְהַרְגִּישׁ
אָז נִסִּיתִי לָגַעַת
בַּתַּכְלִית

אָמַרְתִּי אֶת הָאֱמֶת
לֹא בָּאתִי לְשַטוֹת
בַּךְ

וְלַמְרוֹת שֶׁהַכֹּל שֻׁבַּשׁ
אֶעֱמֹד בַּסּוֹף לִפְנֵי
בּוֹרְאִי

בְּלִי שׁוּם מִלָּה
עַל לְשֹׁנִי חוּץ
מְהַלְלוּיָהּ


תרגום: אבינועם עמיזן